Regensburger Tagebuch

Notizen von der nördlichsten Stadt Italiens

Dienstag, 12. Mai 2026

Gloria-Trattoria - wunderschönes Lokal im ehemaligen Gloriakino

Das neue "Gloria Trattoria". Der Gloria-Schriftzug des Kinos ist erhalten geblieben.

 Weitwinkelaufnahme in der Simadergasse


Wir älteren Regensburger kennen es noch als Kino: das ehemalige Gloria-Kino in der Altstadt mit seinem markanten architektonischen Stil aus den 50er Jahren.

Jahrelang stand es leer, immer wieder wurde über das Schicksal spekuliert. Im letzten Jahr hieß es dann, das Kino werde für ein Lokal restauriert. Was man über die Pläne las, hörte sich fast zu schön an um wahr zu sein. Der Eröffnungstermin verrutschte immer wieder.

Jetzt ist es soweit. Vor ein paar Wochen - Mitte April - wurde das ehemalige Kino wieder für alle zugänglich. Als Cafe und Lokal mit dem Namen "Gloria Trattoria".

Ich warf einen Blick in das Lokal, als ich letzte Woche eine Regensburg-Besucherin durch die Stadt führte.

Und ich muss sagen: die Prophezeiungen wurden nicht nur erfüllt, ich fand sie übertroffen. Die Restaurierung ist absolut gelungen, das Ambiente umwerfend.

Die herrliche kupferfarbene Decke mit der riesigen Lampe im Zentrum des ehemaligen Zuschauersaals ist erhalten und kommt jetzt, als Saaldecke eines exquisit möblierten Lokals - besser denn je zu Geltung. Auch die geschwungenen Treppen rechts und links mit dem alten Messinggeländer sind da und führen zu einem Balkonbereich mit Tischen und einer eigenen Theke.

Im Eingangsbereich stehen Cafe-Tische und an der Theke gibt es Cafe und Kleinigkeiten zum Essen, ab 11 Uhr auch Pizza und Pasta.

Rechts und links dieser Theke im Eingangsbereich sind die Durchgänge zu dem riesigen Saal, das jetzt als Lokal dient. Dort gibt es abends natürlich eine umfangreichere Speisekarte als im Foyer.

Die Glasfronten zur Simadergasse wurden freigemacht, der Saal wirkt luftig.

Das Lokal hat zwei Theken - eine zwischen den Eingängen, aber auch gegenüber, unmittelbar vor der Bühne.

Auf der Bühne ist Platz für Veranstaltungen und dahinter sieht man den Leinwandvorhang, der gemäß MZ-Bericht von Marion Koller eine Kinoleinwand verbirgt, auf der Italo-Streifen projiziert werden.

Der Saal ist gelungen ausgestattet, jedes Detail gefiel uns, und ich freue mich schon auf den ersten Besuch dort. Außen soll es 65 Freisitze geben - so viel wurden von der Stadt genehmigt.

Ich möchte sagen: aus einem besonderen Kino wurde wieder ein besonderer Ort.

Samstag, 2. Mai 2026

Die Minoritenkirche und das Franziskanerkloster

Ich hatte vor ein paar Wochen auf die Veranstaltungsreihe des KEB zum 800. Todestag von Franz von Assisi hingewiesen. Eine der Veranstaltungen findet am 3.5. statt; dort geht es um die Regensburger Mintoritenkirche. 

Das ist Anlass für mich, ein paar Basisinformationen über die Kirche zu liefern. 

Die Kirche befindet sich beim Dachauplatz und war Teil des Minoritenklosters. Sowohl Kirche als auch Klostergebäude sind heute vom Historischen Museum belegt. 


Minoritenkirche Regensburg, Klosterkirche des Franziskanerklosters St. Salvator
 

Freitag, 1. Mai 2026

Zeitsprung - Regensburger Tagebuch im Mai 2016

Folgende Artikel erschienen vor 10 Jahren - im Mai 2016 - in diesem Blog. Wie immer chronologisch rückwärts.

Anmerkung 6.5.26: die Verlinkungsfehler habe ich beseitigt


Stolz bin ich nach wie vor über den Artikel "Die ersten Römer in Regensburg", worin ich die Geschichte der Besiedlung durch die Römer schildere; auch heute noch interessant finde ich den Artikel über die wunderschöne Ausstellung des äußerst beeindruckenden Künstlers Aecio Sarti im damaligen "panamericanArte". Außerdem habe ich in  diesem Monat sehr ausführlich die Störche in Regenstauf dokumentiert. Hinweisen möchte ich noch auf mein Zeitraffer-Video - Stadtentwicklung Regensburg.




Die ersten Fotos im Mai zeigen die brütenden Störche - später erscheinen die Jungen




Aecio Sarti (mitte), links der Galeriebetreiber Michael Schaeffer, rechts Bürgermeisterin Maltz-Schwarzfischer
bei der Eröffnung einer Ausstellung



Ausflug nach Wien (hier zu sehen: exotische Schmetterlinge im Palmenhaus).

Donnerstag, 30. April 2026

Regensburger Jazzclub im Mai 2026

Das ist das Programm des Jazzclubs Regensburg für den Mai 2026:


Mo 04.05.2026 20.00

Session im Leeren Beutel

Sessionleitung: TRIBEZ

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Di 05.05.2026 20.00

Kadri Voorand

Im Duo mit Mihkel Mälgand – Ein Zusammenspiel voller Klangmagie

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Fr 08.05.2026 19.00

Junior Classic Orchestra

Strings meet Jazz & Late Eight | Von-Müller-Gymnasium

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Sa 09.05.2026 20.00

Tom Reinbrecht & The Cat’s Table

Cinematographic Jazz zwischen Groove, Fantasie und Genregrenzen

Jazzclub im Leeren Beutel

 

So 10.05.2026 20.00

Steffi Denk & Flexible Friends

Das Muttertags-Konzert – in Koop. mit der Kulturagentur Alex Bolland

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Mi 13.05.2026 20.00

Emma Rawicz & Gwilym Simcock

Rising-Star-Saxophonistin & gefeierter Pianist im virtuosen Jazzdialog

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Mo 18.05.2026 20.00

Talents on Stage

Mit Inbetween

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Di 19.05.2026 20.00

Fernanda von Sachsen Quartett

Eine herausragende Stimme: glasklar, variabel & kraftvoll

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Do 21.05.2026 20.00

Torsten Goods

Smooth Vocals, Fast Guitars & Feel Good Grooves

Jazzclub im Leeren Beutel

 

Sa 30.05.2026 20.00

Paulo Morello – Etienne Wittich Quartett

Swingende Arrangements mit klanglicher Finesse und höchster Virtuosität

Jazzclub im Leeren Beutel

 

 

Dienstag, 28. April 2026

Giuseppe Donnaloia ab 3. Mai 26 im Panta Rhei

COMPOSIZIONI CON OMBRE 
Bilder von Giuseppe Pino Donnaloia
03.05. - 24.05.2026
VERNISSAGE: 03. Mai 2026 ab 15.00 Uhr






Giuseppe Pino Donnaloia (* 5. Februar 1967 in Duisburg) ist ein italienischer Maler, Grafiker, Kunstgießer, Steinbildhauer, Restaurator und Dozent. Er ist der Entwickler des von ihm so genannten „Sektionismus“ in der Malerei, einer Farb- und Kompositionsformel, die auf mathematischen Berechnungen beruht. Er lebt und arbeitet in Calci bei Pisa in der Toskana. Seit 2022 lehrt er Bildhauertechniken an der accademia di Belle Arti di Lecce in Apulien.

Gallery Panta Rhei
Watmarkt 4
93047 Regensburg

Di 14:00 - 18:00 Uhr, Mi 10:00 - 12:00 Uhr, Fr 15:00 - 19:00 Uhr, Sa 11:00 - 16:00 Uhr; 
Mo, Do, So geschlossen