Die weibliche Steinfigur findet man in der Waaggasse zwischen Haidplatz und Rathausplatz, gegenüber der Galerie "Art-Affair". Sie drückt tatsächlich das aus, was man vermutet: Rutsch mir den Buckel runter - ohne Abbremsen. Der Hintergrund war ein Streit. Ein Regensburger Bürger namens Leo Gumprecht musste sich mit Baugenehmigungen herumschlagen. Als er 1340 selbst Bürgermeister wurde, war er frei und konnte er es sich nicht verkneifen, das auch so zu zeigen.