Portrait Renate Wegmann

In Fortsetzung zum Künstlerportrait über Sabina Schellmann kommt hier das versprochene Portrait von Renate Wegmann,

Renate Wegmann ist  Künstlerin, Diplom-Designerin, Lehrkraft für Gestaltung, Betreiberin eines Porzellanstudios in Köfering, wo sie auch Kurse gibt und Mitbetreiberin des Ladengeschäftes "Kunstwerk" in Regensburg. 

In dieser unscheinbaren Kommode öffnet sich eine kleine Galaxie voller interessanter Unikate von Renate Wegmann

Ich habe sie zusammen mit Sabina Schellmann im Oktober 2015 im gemeinsamen Laden in Regensburg interviewt. Ebenso wie bei ihrer Mitstreiterin entdeckte ich auch bei Renate Wegmann Gemeinsamkeiten im Lebenslauf: mehrfache Ausbildungen und Fortbildungen, Tätigkeit im Bereich der Erwachsenenbildung und einen unbändigen kreativen Trieb. Und wie Renate ist locker, bodenständig und menschenfreundlich.

Portrait Sabina Schellmann

Im November machte ich ein Interview mit den beiden Künstlerinnen  Sabina Schellmann und Renate Wegmann, die zusammen mit anderen Künstlern das Geschäft "Kunstwerk" in der Wahlenstraße betreiben.

Sabina Schellmann

Ich hatte die beiden bei einem Treffen der Kreativen kennenlernt und einen Termin ausgemacht. Eigentlich wollte ich nur Fotos und Infos für einen Kurzbericht machen. Aber wir verstanden uns so gut und ich erfuhr solch faszinierende Lebensgeschichten, dass ich in die Tiefe ging. Es wurde ein umfassendes Interview und am Ende hatte ich Material für zwei Künstlerportraits.

Mit diesem Artikel stelle ich zunächst Sabina Schellmann vor.

Sabina Schellmann ist eine Regensburger Künstlerin, Dozentin und Betreiberin von zwei Ladengeschäften in Regensburg und Spanien. Sie lebt und arbeitet abwechselnd in Deutschland und Spanien.und macht in beiden Ländern Ausstellungen und Kurse. Neben dem Laden, den sie mit anderen Künstlern in der Wahlenstraße betreibt führt sie auch das Kunstschaufenster gegenüber dem  Karmelitenkomplex.

Gigapixel-Panorama "Regensburg-Unterer-Wöhrd" aus der Serie Regensburg leuchtet

http://www.23hq.com/sisyphus/photo/22056949

Gigapixel-Panorama "Regensburg-Unterer-Wöhrd" aus der Serie Regensburg leuchtet, aus vier hochauflösenden Langzeitaufnahme-Einzelfotos erstellt. In voller Auflösung auf meinem account von 23hq.com (Klick auf das Bild und Du kommst dorthin)


Die Bilder stammen aus der Serie "Regensburg leuchtet" - spektakuläre Bilder aus dem Jahre 2011, die ich oft in Ausstellungen gezeigt oder für den DIN-A-3 Kalender "Regensburg leuchtet" verwendet habe.

Siehe auch den Artikel aus 2011:  http://www.regensburger-tagebuch.de/2011/03/regensburg-leuchtet.html

Hintergrund: Filmdreharbeiten in Regensburg führten am 11. März 2011, zu dem glücklichen Umstand, dass ich einmalige und sensationelle Bilder schießen konnte, bei dem ein "Leuchten" über Regensburg lag.

Ursache waren zwei riesige Schweinwerfer auf der Jahninsel und die Tatsache, dass die normale Brückenbeleuchtung der Steinernen Brücke abgeschaltet waren. Die Ursache habe ich allerdings erst am Ende meiner einstündigen Foto-Tour herausgefunden, als ich bei der Brücke ankam. Dass es sich um Filmaufnahmen für die Literaturverfilmung „Bekenntnisse eines jungen Zeitgenossen“ nach einem Roman von Alfred de Musset handelt, habe ich erst später erfahren. Für diesen Film steht der 31-jährigeRocker "Pete Doherty" gemeinsam mit der Französin Charlotte Gainsbourg und dem deutschen Kinostar August Diehl („Inglourious Basterds“) vor der Kamera.

Begonnen hatte das Foto-Shooting im Bayerhafen, wo ich,

Johannes Hospiz in Pentling - schön, dass es sowas gibt.

Wenn es so was nicht gäbe, müsste man es erfinden. Wenn man es erfinden müsste, könnte man es nicht besser machen.

Johannes Hospiz - Meldung der Johanniter zur Eröffnung
http://www.johanneshospiz.de/

Ein Freund von mir ist jetzt seit letztem Donnerstag im Johannes-Hospiz bei Pentling. Das Gebäude liegt direkt hinter dem Bäckerei Ebner Drive-In.  Das Johannes-Hospiz dort ist noch relativ neu - die Eröffnung war im  Frühjahr 2014.

Alle, die wir ihn besucht haben, sind begeistert. Das kreuzförmig gebaute Haus ist wirklich rundherum angenehm. Es herrscht keine Klinikatmosphäre.  Die Zimmer sind sehr wohnlich inclusive TV und Radio  und mit behindertengerechtem Badezimmer. Die Gänge und Aufenthaltsräume sind optimal. Die Pflegebedürftigen werden übrigens "Gäste" genannt. Also so wie im Hotel oder einer Pension - und absichtlich nicht "Patienten". Es gibt dort 10 Gästezimmer.

Malerisches Regenstauf im Morgen-Nebel

Endlich hatte ich im richtigen Moment die Kamera dabei. Leider nur wenig Zeit. Die Bilder entstanden, als gerade Diesenbach bei Regenstauf passierte. Es war wieder einer dieser herrlichen Morgen-Nebel-Stimmungen, die man im Regenstaufer Regental erlebt, wenn man morgens von der Autobahn kommt.

Gigapixel-Panoramafoto Regensburg-Donau-Am-Beschlächt

Im April 2011 machte ich einen dreiteilige Fotodokumentation  "Mit Hiroko durch den zauberhaften Regensburger Frühling". Anlass war der Besuch einer Bekannten aus Japan, der wir Regensburg zeigten. Als wir über den "Beschlächt" vom Unteren Wöhrd zum Oberen Wöhrd wanderten, schoss ich eine Reihe von Fotos im Rundumblick, so dass sie sich zur Verwendung für ein Panoramabild eignen. Als ich Monate später Zeit dazu hatte, fügte ich die Bilder mittels spezieller Stitching-Software zu einem Gigapixel-Panoramabild mit 22.000 Pixel Breite zusammen und experimentierte dabei mit verschiedenen Qualitätsstufen.

Diese und ein paar andere Panos schlummerten auf meiner Festplatte. Die Bilder in einem Blog einzubinden, ohne dass Kosten verursacht werden, ist ein technisches Problem. Ein Problem, das ich heute - vier Jahre später - mit Hilfe des Webdienstes 23hq.com gelöst habe, nachdem ich verschiedene andere Lösungen getestet hatte. Dies ist das erste Experiment mit dieser Lösung.

Das Panorama habe ich mit der Software ICE erstellt und ist  22.000 Pixel breit. Damit ich die Originaldatei mit 5MB extrem knapp halten konnte (eigentlich hat das schon ein Einzelbild), habe ich die Qualitätsstufe so herabgesetzt, dass trotzdem noch eine brauchbare Qualität herauskommt.

Das Bild habe ich auf meinen account in 23hq.com hochgeladen, und von dort aus  hier eingebunden. So belastet der Erstaufruf dieses Artikels Ihren Browser mit nur wenig Traffic, da ein kleines Vorschaubild gezeigt wird. Erst mit Klick auf das Bild kommen Sie zum Originalbild.

Roncalli und der Dom

Bei der Heimfahrt ein Abstecher an den Europakanal, damit Yorki Auslauf hat. Wir gehen oft dort spazieren. Jede Menge Parkplätze da, wo gibt es sowas in Regensburg noch.

Drüben das Roncalli-Zelt, dahinter der viel schwächer beleuchtete Regensburger Dom. Eine Herausforderung für jeden Fotografen, da sich die unterschiedlichen Lichtstärken kaum vertragen. Noch dazu habe ich kein Stativ dabei.

Ich versuche es mit der 200-ISO-Methode und Langzeitbelichtung, lege die Kamera auf die Poller, die sich am Weg befinden, und stelle auf Unterbelichtung. Zu Hause am PC helle ich die dunklen Bereiche auf. Das geht aber eben nur, wenn man mit schwacher ISO-Zahl und langer Belichtungszeit fotografiert hat. Denn sonst käme beim Aufhellen nur Gries heraus.

Dezember-Impressionen am Spindlhof

Spaziergang am ersten Weihnachtsfeiertag

Von welchem Biergarten aus ist das fotografiert?

Und was ist das für ein Weg? Ein Tipp: der Blick geht bergauf.

Ein anderer Weg. Hier bergab.

Auf der Mauer, auf der Lauer ...

Weihnachten in Regensburg 2015

Um die Tradition fortzusetzen, habe ich auch dieses Jahr ein paar Weihnachts-Fotos von Regensburg gemacht. Die Links zu den früheren Jahrgängen findet ihr am Ende des Artikels.

Nachmittags auf dem Dreifaltigkeitsberg: Regensburg wartet auf den Weihnachtsmann

Regensburg, 24.12.2015 - Blick vom Eisernen Steg

Impressionen vom Safferlinger Steg

Rund um den Safferlinger Steg - Fotos von einem Spaziergang im September 2015, bei dem ich auch die Stadtentwicklung bzw. Bauentwicklung im Stadtosten demonstrieren wollte. Der Safferlinger Steg ist die kleine Eisenbahn-Fußgängerbrücke zwischen Blumenstraße/Greflingerstraße und Guerickestraße.

 

Ninna Nanna a Gesu Bambino und Tu Scendi dalle Stelle

Ich knüpfe an den letzten Artikel an. Eines unserer Lieblingslieder aus dem Repertoire internationaler Weihnachtslieder waren - neben Schedryk und Stralende Jul - das italienische Lied "Ninna Nanna a Gesu Bambino".





Ninna nanna a Gesu Bambino
(Wiegenlied für das kleine Jesu-Kind)

 O pastori veglianti, correte! O fratelli: sentite, vedete?
 In questa notte, a mille, a frotte,
 Scendono gli angeli nella capanna
A cantare na ninna nanna:

Ninna nanna, o dolce Amor,
Bambinello Redentor,
Dormi, dormi o mio signor,
Nella culla des mio cuor,

O fratelli, corriamo a Betlemme
Ei non chiede nè oro nè gemme:
Vuol sol l'amore
del nostro cuore
Andiam con gli Angeli
nella capanna
A cantare la ninna nanna

Ninna nanna, o dolce Amor,
Bambinello Redentor,
Dormi, dormi o mio signor,
Nella culla des mio cuor,

ninna-nanna = Wiegenlied (allgemein)
capanna = Hütte,
ne oro ne gemme = weder Gold noch Edelsteine
redentor = Erlöser

Beispiele für Chor-Versionen findet man auf youtube genug.

https://www.youtube.com/watch?v=_5blvXKt0xI

Markus Dankesreiter verdanke ich noch folgenden Hinweis:
Die Chor-Partitur  zu diesem Stück wird vom Komponisten und Dirigenten Antonio Cericola (https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cericola) auf seiner Homepage kostenfrei zum Download zur Verfügung gestellt: http://www.antoniocericola.com/partiture.html#.

Nachtrag 10.1.2023: Obiger Link ist nicht mehr gültig. Ich habe etwas recherchiert und folgende Quelle für den kostenlosen Download die Chor-Noten gefunden:

https://musescore.com/user/26825661/scores/6490166

Schedrik - Shchedryk - Carol of Bells - ein wunderschönes Weihnachtslied

Kennt Ihr die Szene in Kevin allein zu Haus, als er in der Kirche mit dem altem Mann redet? Im Hintergrund singt der Chor ein faszinierendes Lied, das eher wie eine dramatische Komposition von Philip Glass als ein Weihnachtslied klingt. In den Foren wird oft nach dem Lied gefragt. Nun: es heißt Schedrik (auch: Shedryik, Shchedryk).  Es ist ein ukrainisches Sternsinger-Lied. Die englische Version heißt  "Carol of the Bell".

Ich finde, es ist ein absolutes Gänsehaut-Lied.

Als ich im Regensburger "Heart-Chor" Mitglied war, hatte Chorleiter Markus Dankesreiter das Lied im Original mit uns einstudiert. Das fiel mir ein, als ich vorhin das Lied im TV hörte. 

Was ich bis heute nicht wusste:  Carol of the Bells gehört heute zu den bekanntesten Weihnachtsliedern im englischsprachigen Raum. Es gibt unzählige Interpretationen, sowohl der ukrainischen Fassung als auch der amerikanischen.

Um Euch eine Vorstellung geben zu können, habe ich auf youtube Interpretationen suchte, die qualitativ an unsere (natürlich unübertroffene) Darstellung heranreicht. Markus hat mit uns übrigens die ukrainische Version eingeübt.

• https://www.youtube.com/watch?v=h2BN3slJWvs

(Die Direkteinbindung des Videos habe ich im Okt 2022 wegen einer neuen DSGVO-Abmahnwelle entfernt)

Auch Pop-Gruppen haben das Lied auf coole Weise umgesetzt:

Frohe Weihnacht 2015

wünschen Yorki, Fritzi und ich. Also das komplette Redaktionsteam vom Regensburger Tagebuch.

a

Nachtrag - ich hatte ganz vergessen, dass ich schon vor Wochen eine Weihnachtskarte gebastelt habe, und hier vorprogrammiert auf den 23.12. eingepflegt habe. Ich habe das Bild hierher übertragen und so die beiden Artikel zusammengefasst:

Redtube-Abmahnung war vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung

Verarscht?

Die redtube-Abmahnungen der Rechtsanwälte Urmann und Kollegen aus Regensburg machten 2013 Schlagzeilen. Ich schrieb an anderer Stelle darüber


Nun hat das AG Regensburg mit Urteil vom 08.12.2015 sowohl Ex-Anwalt Thomas Urmann als auch die Z9 Verwaltungs-GmbH (zum bisherigen Verfahren und zum Versäumnisurteil) nach beinahe zwei Jahren gesamtschuldnerisch zum Schadensersatz verurteilt sowie gegenüber Thomas Urmann festgestellt, dass eine vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung vorliegt. Nach Ansicht des AG Regensburg liegen ausreichende Anhaltspunkte für ein arglistiges Verhalten des beklagten Urmann vor. Zur Prozessgeschichte siehe auch: https://www.ratgeberrecht.eu/urheberrecht-aktuell/redtube-abmahnungen-thomas-urmann-zu-schadensersatz-verurteilt.html

Quelle:  Anwaltskanzlei Weiß und Partner, ratgeberrecht.eu, Artikel von Alexander Bräuer, 15.12.2015 Redtube-Abmahnung war vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung

Hier das Urteil in vollem Wortlaut:

Impressionen vom Christkindlmarkt am Neupfarrplatz

Bilder von der Jahresausstellung im GRAZ (GRAZifikation)

Hier sind die Bilder von der gestrigen Ausstellungseröffnung im Kunstverein GRAZ - mangels Zeit vorläufig unkommentiert.

Bilder vermisst

Wer kann helfen?




Diese beiden Bilder werden vermisst. Es sind Bilder der Künstlerin Kateryna Gerlach, ein Ölbildund ein Aquarell. Sie hat die Bilder im Rahmen der Charity Art Adventsaktion im Gartencenter HAUNER ausgestellt. Sie wurden gestohlen.


Es handelt sich dabei um ein Ölbild auf Leinwand 21 x 15 cm in einem Echtholzrahmen und um ein Aquarell mit Echtholzrahmen hinter Glas in 15 x 10 cm.

Für die Künstlerin haben die Bilder natürlich mehr als nur Geldwert. Es steckt mindestens ein Monat Arbeit in den Bildern, beide Rahmen sind maßangefertigt.

Dr. Kateryna Gerlach ist Hochschullehrerin für Kunst, Design & Architekturgrundlagen, sowie Opernsängerin (http://www.kateryna-art.com)

Vielleicht tauchen die Bilder irgendwann irgendwo auf.

Hinweise  bitte an:

Kateryna Gerlach
email: kateryna.gerlach@web.de
Telefon: 09403/5229935

Matinee am Sonntag: Buchpräsentation mit Ivana Koubek und Georg Schindler

Wer die Buchpräsentation und Ausstellungseröffnung im Oktober im KÖWE versäumt hat, hat noch eine zweite chance. Georg Schindler und Ivana Koubek stellen persönlich ihr neues buch vor "Fabelhafte Geschichten", diesmal in der Seniorenresidenz im Rahmen einer sonntäglichen Matinee:

Am Sonntag, den 13.12. um 11:00 Uhr in der Senioren Residenz im Schloss Thurn und Taxis, Emmeramsplatz 7, 93047 Regensburg – Präsentation: Raum im Erdgeschoß

In Anwesenheit von:

• Georg Schindler, Schriftsteller
• Ivana Koubek, Illustratorin

Siehe auch:

•  http://www.regensburger-tagebuch.de/2015/10/bilder-von-der-buchvorstellung-ivana.html

Zusammen mit Georg Schindler, der seit 50 Jahren Geschichten, Fabeln und Gedichte schreibt, hat sie unter dem Titel "Fabelhafte Geschichten" ein  Lesebuch für Jung und Alt herausgegeben.