Bei einem Besuch im Dezember 2015 erzählte sie, dass sie Anfang der 50er Jahre in verschiedenen Lokalen bediente, unter anderem in zwei Lokalen in der Bachgasse, die nebeneinander oder übereinander lagen. Das eine hieß Union das andere Tivoli, und in beiden verkehrten amerikanische Soldaten.
Natürlich recherchierte ich damals sofort. Das Internet war nicht allzu ergiebig:
In einem Buch, gefunden auf google-books, fand ich folgenden Hinweis:
In der Unteren Bachgasse 2 gab es das Tanzcafe Union, das offenbar auch Theaterveranstaltungen bot.Und im Buch Pizza, Döner, McKropolis von M. Trummer wird auf S. 28 ausgeführt:
"Das Tanz-Casino in der Unteren Bachgasse firmiert jetzt unter dem Namen "Tivoli" und wirbt nicht mehr damit, Treffe von Vornehmen zu sein, sondern mit seinem Internationalen Cabaretprogramm."Im Jahre 2015 war ich noch bei facebook. Bei der facebook-Gruppe "Du bist ein echter Regensburger" brachte ich mein Anliegen vor und fragte, wer diese Lokale kennt. Das führte zu viel Reaktionen. Etliche konnten sich schwach erinnern, mussten aber wegen der Details raten; manche verwechselten das Tivoli mit dem späteren Tiffany.
Irgendwann kamen dann konkretere Aussagen:
So sagte ein Mitglied (aus Datenschutzgründen nenne ich keinen Namen):
Tivoli war später Carola s Bar. Drunter war ein Ami-Unteroffizierscasino mit Livemusik.und kurz darauf:
Jetzt ist mir auch noch der Name von der Kneipe unter der Carola Bar eingefallen, es hieß "Union".
Ein anderes Gruppenmitglied erzählte:
Das Union war untere Bachgasse gleich rechts vom Kohlenmarkt kommend. War im 1.Stock ein Schlägerei, warf die MP sie einfach die Treppe runter. Und dann auf den Truck geworfen und Schläge mit dem Hickoristock.
Dieses Mitglied erzählte übrigens dann auch noch weiteren Lokalen, in denen GIs (US-Soldaten) verkehrten, so z.B. von einem Lokal namens "Edelweis" am roten Herzfleck, wo offenbar nur afroamerikanische GIs waren, von "Brahms Weinstuben" (gemischt); ferner gab es noch ein Lokal, das bei den GIs "Hillybilly" genannt wurde, offizieller Name unbekannt. Dort waren Country-Fans und es ging angeblich wie im Wilden Westen zu
Wenn ich die Erzählungen meiner Tante und alle anderen Informationen zusammen zähle und wenn diese Informationen richtig sind, dann kann man sagen:
Es gab in der Unteren Bachgasse 2 in den 50er Jahren offenbar zwei Lokale. Unten das "Union", ein Ami-Unteroffizierscasino mit Livemusik, und darüber das Tanzlokal "Tivoli", das später wohl "Carola Bar" hieß. In beiden verkehrten GIs.
Beim Ausmisten meiner emails und meines PCs fand ich die Notizen zu diesem Vorgang, und ich wollte sie in diesem Blogartikel zusammenfassen, bevor ich die emails lösche.
Es ist nicht viel - mehr Zeit und Energie kann ich auch nicht in die Recherche investieren - aber ich weiß, wie wichtig meinen Lesern dieser Themenkreis ist. Mein Artikel "Regensburger Kneipen in den 80ern" ist einer der am meisten aufgerufenen Artikel, und in den facebook-Gruppen zu Regensburg sind Diskussionen über Lokale aus dem Regensburg der letzten Jahrzehnte sehr beliebt.
Bevor ich diesen Artikel schrieb, suchte ich noch in dem genialen Buch "Regensburger Beat- und Popkultur - Geschichte, Bands und Tanzlokale der 60er und 70er Jahr in Regensburg" in Kapitel 4 nach den Lokalen. Dort tauchen sie nicht auf. Möglicherweise war das Tivoli in den 60ern schon kein Tanzlokal mehr.
Nachtrag:
Für den Themenbereich Regensburg der 50er bis 90er Jahre habe ich schon vor längerer Zeit die Rubrik "Regensburg damals" angelegt, um sie von der Rubrik "Historisches" zu unterscheiden, wo es um frühere Jahrhunderte geht.